Аниме «Мифические звери 3» рассказывает историю молодой девушки Ю Мэй, которая обладает уникальным даром — она может общаться с мифическими зверями. Ю Мэй живёт в мире, где люди и мифические существа сосуществуют, но некоторые из них становятся угрозой для общества из-за своей агрессивности. Ю Мэй решает использовать свой дар, чтобы помогать людям и смягчать конфликты между разными видами. В ходе своих приключений она встречает множество различных существ, у каждого из которых есть своя история и индивидуальность. Вместе они решают свои проблемы и находят своё место в мире. Однако не все люди приветствуют дар Ю Мэй и её желание помогать. Некоторые считают, что мифические звери должны быть уничтожены, а Ю Мэй нужно остановить. В борьбе за свою жизнь и жизни зверей Ю Мэй находит союзников и друзей, которые помогают ей защищать их от врагов. Она также начинает понимать, что её дар может быть использован не только для помощи, но и для сохранения мира и гармонии между людьми и мифическими существами. Аниме «Мифические звери 3» напоминает о том, что все существа на этой планете заслуживают уважения и заботы, и что мы можем жить в мире и гармонии, если будем уважать друг друга и сотрудничать вместе.